سياسة الخصوصية

الغرض من هذه السياسة هو إعلام المستخدمين والأعضاء والمتطوعين والمانحين والشركاء والمرشحين (يُشار إليهم فيما بعد بـ 'الأشخاص المعنيين') بكيفية جمع بياناتهم الشخصية ومعالجتها وحفظها وحمايتها من قبل جمعية OMOLEMBA INTERNATIONAL.

تنطبق على جميع عمليات معالجة البيانات التي تتم عبر الموقع الإلكتروني omolemba.org، وكذلك على التفاعلات خارج الإنترنت في إطار مهامنا.

مسؤول معالجة البيانات الشخصية هو:

OMOLEMBA INTERNATIONAL (OLI) جمعية غير ربحية خاضعة للقانون الفرنسي الصادر في 1 يوليو 1901. رقم RNA: W751283063 المقر الاجتماعي: 31 rue Alphonse Bertillon, 75015 Paris, France البريد الإلكتروني: contact@omolemba.org الهاتف: +33 7 84 74 84 11

رئيسة الجمعية، السيدة AKUTSHU OMELOHO Adèle، هي الممثلة القانونية لمسؤول المعالجة.

في إطار أنشطتها، قد تقوم OMOLEMBA INTERNATIONAL بجمع فئات البيانات التالية، مباشرة منك أو تلقائياً أثناء تصفحك:

• بيانات التعريف: الاسم واللقب والصفة؛
• معلومات الاتصال: عنوان البريد الإلكتروني ورقم الهاتف والعنوان البريدي؛
• البيانات المهنية أو الجمعوية: السيرة الذاتية ورسالة التحفيز والمهارات وخبرات التطوع؛
• بيانات الاتصال والتقنية: عنوان IP ونوع المتصفح ونظام التشغيل والصفحات التي تمت زيارتها ومدة الزيارة؛
• بيانات التواصل: محتوى الرسائل المرسلة عبر نماذج الاتصال؛
• تفضيلات التواصل: الاشتراك في النشرة الإخبارية والاهتمامات المعلنة.

يتم جمع البيانات الشخصية لأغراض محددة وصريحة ومشروعة، ولا تتم معالجتها لاحقاً بطريقة تتعارض مع هذه الأغراض.

• إدارة طلبات الاتصال والمعلومات (الأساس القانوني: المصلحة المشروعة)؛
• إدارة الاشتراكات في النشرة الإخبارية وإرسال الاتصالات (الأساس القانوني: الموافقة)؛
• دراسة ومتابعة طلبات التطوع (الأساس القانوني: إجراءات ما قبل التعاقد)؛
• معالجة ومتابعة مقترحات الشراكة (الأساس القانوني: المصلحة المشروعة)؛
• تحسين الموقع وأمانه وتجربة المستخدم (الأساس القانوني: المصلحة المشروعة)؛
• الامتثال للالتزامات القانونية والتنظيمية (الأساس القانوني: الالتزام القانوني).

البيانات التي تم جمعها مخصصة حصرياً للأعضاء المخولين من المكتب والفريق التشغيلي لـ OMOLEMBA INTERNATIONAL، والمخولين بحكم وظائفهم لمعالجتها.

يمكن إرسالها إلى المتعاقدين التقنيين من الباطن (المستضيف، مزود قاعدة البيانات، أداة النشرة الإخبارية) في أضيق الحدود اللازمة لتنفيذ خدماتهم. تضمن OMOLEMBA INTERNATIONAL أن هؤلاء المتعاقدين يقدمون ضمانات كافية فيما يتعلق بالأمن والسرية.

لا يتم بيع أو تأجير أو نقل أي بيانات إلى أطراف ثالثة لأغراض تجارية. في الوقت الحالي، لا يتم إجراء أي نقل للبيانات خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية. في حالة حدوث أي نقل مستقبلي، سيتم تقديم معلومات مسبقة.

تتم استضافة الموقع من قبل شركة Vercel Inc.، الكائنة في 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, California 91723, الولايات المتحدة الأمريكية. تطبق Vercel إجراءات أمنية متوافقة مع المعايير الدولية.

قد يتم تخزين البيانات الوظيفية والتقنية للموقع، خاصة تلك المتعلقة بالنماذج، على بنية تحتية لقاعدة بيانات PostgreSQL آمنة ومشفرة مقدمة من Neon Inc.

قد يتدخل هؤلاء المزودون في إطار صيانة وأمان وحسن سير الموقع.

تحتفظ OMOLEMBA INTERNATIONAL بالبيانات الشخصية للمدة الضرورية للغاية فيما يتعلق بالأغراض التي تتم معالجتها من أجلها، وفقاً للوائح المعمول بها. مدد الاحتفاظ هي كما يلي:

• طلبات الاتصال: 3 سنوات من آخر تبادل؛
• الاشتراك في النشرة الإخبارية: حتى إلغاء الاشتراك أو 3 سنوات بعد آخر اتصال؛
• طلبات التطوع: سنتان بعد آخر اتصال مع المرشح؛
• طلبات الشراكة: 3 سنوات بعد انتهاء العلاقة التعاقدية أو آخر اتصال؛
• بيانات الاتصال التقنية: 12 شهراً كحد أقصى؛
• المستندات المحاسبية والوثائق الداعمة: 10 سنوات وفقاً للقانون التجاري.

وفقاً لقانون 'المعلوماتية والحريات' الفرنسي المعدل الصادر في 6 يناير 1978 واللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR - لائحة الاتحاد الأوروبي 2016/679)، يحق لأي شخص يثبت هويته التمتع بالحقوق التالية:

• حق الوصول (المادة 15 من GDPR): الحصول على تأكيد ما إذا كانت بياناتك قيد المعالجة أم لا، والحصول على نسخة منها؛
• حق التصحيح (المادة 16): تصحيح البيانات غير الدقيقة أو غير المكتملة؛
• حق الحذف (المادة 17): طلب حذف بياناتك في الحالات التي ينص عليها القانون؛
• حق تقييد المعالجة (المادة 18): تقييد استخدام بياناتك مؤقتاً؛
• حق الاعتراض (المادة 21): الاعتراض على معالجة بياناتك، خاصة لأغراض التسويق؛
• حق نقل البيانات (المادة 20): تلقي بياناتك بتنسيق منظم وقابل للقراءة؛
• حق سحب موافقتك في أي وقت، دون المساس بقانونية المعالجة التي تستند إلى الموافقة قبل سحبها.
• لممارسة هذه الحقوق، يرجى إرسال طلبك إلى: contact@omolemba.org. سيتم الرد عليك في غضون شهر واحد من استلام طلبك الكامل.

إذا كنت تعتقد، بعد الاتصال بنا، أن حقوقك لا تُحترم، فلديك خيار تقديم شكوى إلى السلطة الإشرافية الفرنسية، اللجنة الوطنية للمعلوماتية والحريات (CNIL)، 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 Paris Cedex 07، فرنسا، أو عبر موقعها الإلكتروني www.cnil.fr.

وفقاً للمادة 32 من GDPR، تطبق OMOLEMBA INTERNATIONAL جميع التدابير التقنية والتنظيمية المناسبة لضمان أمن وسرية البيانات الشخصية، ولا سيما لمنع تشويهها أو تلفها أو فقدها أو تحويلها أو الكشف عنها لأطراف ثالثة غير مصرح لها أو الوصول إليها بطريقة غير قانونية.

تشمل هذه التدابير تشفير البيانات أثناء النقل (HTTPS)، ومراقبة الوصول الصارمة لقواعد البيانات، والاختيار الدقيق للمتعاقدين من الباطن، وتوعية فرقنا بأفضل الممارسات في حماية البيانات.

يستخدم الموقع حصرياً ملفات تعريف ارتباط تقنية ضرورية للغاية لعمله بشكل صحيح ولأمان التصفح وعرض اللغة. لا تخضع ملفات تعريف الارتباط هذه لجمع الموافقة المسبقة.

قد يتم تنفيذ ملفات تعريف ارتباط لقياس الجمهور (تحليلية) لاحقاً لتحليل حركة المرور على الموقع وتحسين محتواه. سيكون نشرها مشروطاً بالحصول على موافقتك الصريحة عبر شريط مخصص، وفقاً للقانون. يمكنك سحب موافقتك أو تكوين تفضيلاتك في أي وقت.

الموقع غير مخصص للقاصرين الذين تقل أعمارهم عن 15 عاماً. لا تقوم OMOLEMBA INTERNATIONAL بجمع بيانات شخصية عن قاصرين عن علم دون موافقة مسبقة من صاحب السلطة الأبوية.

هذه السياسة مؤرخة في 8 يوليو 2026. تحتفظ OMOLEMBA INTERNATIONAL بالحق في تعديلها في أي وقت لتكييفها مع التغييرات في أنشطتها أو الموقع أو التشريعات. سيدخل أي تعديل حيز التنفيذ فور نشره على الموقع. ندعوك للاطلاع عليها بانتظام.

لأي سؤال أو ممارسة للحقوق أو طلب معلومات يتعلق بحماية البيانات الشخصية، يمكنكم الاتصال بنقطة الاتصال المخصصة لدينا:

عبر البريد الإلكتروني: contact@omolemba.org عبر البريد العادي: OMOLEMBA INTERNATIONAL - خدمة حماية البيانات، 31 rue Alphonse Bertillon, 75015 Paris, France.