Condiciones Generales de Uso

Las presentes Condiciones Generales de Uso establecen el marco jurídico que rige el acceso y la utilización del sitio web accesible en la dirección omolemba.org (en adelante, « el Sitio »), editado por la asociación OMOLEMBA INTERNATIONAL, asociación sin ánimo de lucro regida por la ley francesa del 1 de julio de 1901, con domicilio social en 31 rue Alphonse Bertillon, 75015 Paris, France, inscrita con el número RNA W751283063.

El Sitio tiene por vocación presentar las misiones, las acciones humanitarias, los proyectos en curso, así como los medios de compromiso y apoyo ofrecidos por la asociación OMOLEMBA INTERNATIONAL. Permite igualmente a los usuarios ponerse en contacto con la asociación, suscribirse al boletín, enviar candidaturas de voluntariado y dirigir solicitudes de colaboración.

Las presentes CGU se aplican a toda persona física o jurídica, en adelante denominada « el Usuario », que acceda al Sitio, cualquiera que sea su lugar de conexión, el dispositivo utilizado o la finalidad de la visita. Se considera que el Usuario ha leído las presentes CGU y las ha aceptado sin reserva antes de cualquier navegación por el Sitio.

El acceso, la consulta y la utilización del Sitio implican la aceptación plena, completa y sin reservas de las presentes CGU por parte del Usuario. Esta aceptación se materializa por el mero hecho de navegar por el Sitio, consultar su contenido o utilizar cualquiera de los servicios ofrecidos en él.

Si el Usuario no acepta, total o parcialmente, las presentes CGU, se le invita formalmente a no utilizar el Sitio y a abandonarlo inmediatamente. OMOLEMBA INTERNATIONAL se reserva el derecho de rechazar el acceso al Sitio a cualquier persona que no cumpla con las obligaciones establecidas en las presentes CGU.

Las presentes CGU son accesibles en todo momento en el Sitio y prevalecerán sobre cualquier otra versión anterior o documento contradictorio. OMOLEMBA INTERNATIONAL recomienda al Usuario guardar o imprimir una copia de las presentes CGU para sus archivos personales.

OMOLEMBA INTERNATIONAL implementa todos los medios razonables para garantizar un acceso continuo y de calidad al Sitio. El acceso al Sitio es normalmente posible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, salvo en caso de fuerza mayor, hecho de terceros, fallo de la red internet o del alojamiento, o cualquier otro evento que escape al control razonable de la asociación.

OMOLEMBA INTERNATIONAL se reserva expresamente el derecho, sin previo aviso ni indemnización, de suspender, interrumpir o limitar el acceso a todo o parte del Sitio, en particular por razones de mantenimiento técnico, actualización, modificación editorial, corrección de contenido o seguridad. La asociación se esforzará, en la medida de lo posible, por minimizar la duración y el impacto de estas interrupciones.

El Usuario reconoce y acepta que OMOLEMBA INTERNATIONAL no podrá ser considerada responsable de los perjuicios directos o indirectos, cualquiera que sea su naturaleza o causa, resultantes de la indisponibilidad temporal o permanente, la interrupción, el mal funcionamiento o la suspensión del Sitio o de uno de sus servicios.

Asimismo, el Usuario declara disponer de las competencias, los equipos técnicos y los recursos financieros necesarios para acceder al Sitio y utilizarlo, y reconoce que los gastos de acceso y conexión a internet corren exclusivamente a su cargo.

El Usuario se compromete a utilizar el Sitio de manera leal, responsable y conforme con el conjunto de leyes y reglamentos vigentes, tanto franceses como internacionales, así como con las presentes CGU. La utilización del Sitio debe ser acorde con el objeto humanitario, sin ánimo de lucro y apolítico de la asociación OMOLEMBA INTERNATIONAL.

El Usuario garantiza que la información y los datos que transmita a través del Sitio, en particular mediante los formularios de contacto, suscripción al boletín, candidatura o colaboración, son exactos, veraces, completos y no vulneran los derechos de terceros. El Usuario se abstiene de comunicar información falsa, usurpadora de identidad o susceptible de inducir a error a OMOLEMBA INTERNATIONAL.

El Usuario es el único responsable del uso que haga del Sitio y de la información que en él consulte o publique. Se compromete a no perturbar, ralentizar o intentar perturbar el buen funcionamiento del Sitio, ni a atentar contra su integridad, seguridad o la confidencialidad de los datos almacenados en él.

El conjunto de los elementos constitutivos del Sitio, incluidos, entre otros, la arquitectura general, los textos, los eslóganes, los logotipos, las marcas, los dibujos, los gráficos, las fotografías, los vídeos, las ilustraciones, los sonidos, las bases de datos, los programas informáticos, las interfaces y cualquier otro elemento visual o sonoro (en adelante, « el Contenido »), son propiedad exclusiva de OMOLEMBA INTERNATIONAL o de terceros que le han concedido una licencia de explotación.

El Contenido está protegido por las disposiciones del Código de la Propiedad Intelectual francés y por los convenios internacionales relativos a los derechos de autor y a la propiedad industrial. En consecuencia, salvo autorización expresa y previa por escrito de OMOLEMBA INTERNATIONAL, toda reproducción, representación, adaptación, modificación, traducción, difusión, distribución, redistribución, extracción, reutilización, transmisión, venta, concesión o explotación del Contenido, total o parcial, por cualquier procedimiento y en cualquier soporte, queda formalmente prohibida y constituye una infracción que compromete la responsabilidad civil y penal de su autor.

Las marcas y logotipos que figuran en el Sitio son marcas registradas y protegidas. Toda reproducción o uso de estas marcas sin la autorización previa y por escrito de su titular está prohibida. El Usuario reconoce que cualquier violación de estos derechos de propiedad intelectual puede causar un perjuicio irreparable a OMOLEMBA INTERNATIONAL y exponer a acciones judiciales.

La información, los datos y los documentos puestos a disposición en el Sitio lo son exclusivamente a título informativo y no podrán en ningún caso constituir un consejo, una recomendación, una oferta de servicios, una prospección o un compromiso contractual por parte de OMOLEMBA INTERNATIONAL. La asociación se esfuerza por garantizar la fiabilidad, exactitud y actualización de la información publicada, pero no puede garantizar su carácter exhaustivo, completo o absolutamente exacto.

OMOLEMBA INTERNATIONAL se reserva el derecho discrecional de modificar, completar, actualizar, clarificar o suprimir, en cualquier momento y sin previo aviso, todo o parte del contenido del Sitio, en particular la información relativa a sus acciones, proyectos, eventos o datos de contacto. Corresponde al Usuario verificar la pertinencia y actualidad de la información consultada.

El Sitio puede contener contribuciones, testimonios, fotografías o relatos relativos a las acciones de la asociación. Estos contenidos se publican bajo la responsabilidad editorial de OMOLEMBA INTERNATIONAL y no reflejan necesariamente la opinión del conjunto de sus miembros, socios o beneficiarios.

En el marco de la utilización del Sitio, el Usuario se prohíbe formalmente llevar a cabo cualquiera de los comportamientos enumerados a continuación, sin que esta lista sea exhaustiva:

• utilizar el Sitio o sus servicios con fines fraudulentos, ilícitos, abusivos, difamatorios, injuriosos, racistas, xenófobos, homófobos, sexistas, discriminatorios o contrarios a las buenas costumbres y al orden público;
• intentar atentar, de cualquier manera, contra la seguridad, integridad, disponibilidad o confidencialidad del Sitio, de sus sistemas de información, bases de datos o infraestructuras técnicas, en particular mediante la introducción de virus, troyanos, programas maliciosos, scripts o cualquier otro procedimiento técnico dañino;
• realizar operaciones de ingeniería inversa, desensamblado, descompilación, extracción o descifrado de todo o parte del código fuente, algoritmos o componentes de software del Sitio;
• recopilar, aspirar, cosechar, extraer o explotar, por cualquier medio, datos, información o contenidos presentes en el Sitio, incluso con fines de constitución de bases de datos o directorios competidores;
• utilizar robots, arañas, scripts automatizados o cualquier otro dispositivo de recolección automática para acceder al Sitio, extraer datos del mismo o supervisar su funcionamiento;
• publicar, transmitir o difundir, a través del Sitio, contenidos ilícitos, infractores, no solicitados, publicitarios o promocionales no autorizados;
• usurpar la identidad de un tercero, de un miembro de la asociación o de un representante de OMOLEMBA INTERNATIONAL.

Cualquier violación de estas prohibiciones podrá dar lugar, sin previo aviso ni requerimiento, a la suspensión o bloqueo del acceso del Usuario al Sitio, así como al inicio de acciones judiciales, civiles y/o penales, para obtener la reparación del perjuicio sufrido por OMOLEMBA INTERNATIONAL.

El Sitio puede contener enlaces de hipertexto que redirijan al Usuario hacia sitios web o recursos externos editados y gestionados por terceros. OMOLEMBA INTERNATIONAL no ejerce ningún control sobre estos sitios de terceros, ni sobre su contenido, sus prácticas en materia de protección de datos, sus condiciones de uso, su seguridad o su disponibilidad.

En consecuencia, OMOLEMBA INTERNATIONAL declina expresamente toda responsabilidad relativa al contenido, exactitud, legalidad, fiabilidad, calidad, exhaustividad, seguridad o accesibilidad de estos sitios o recursos externos. La decisión de acceder a un sitio de terceros a través de un enlace de hipertexto presente en el Sitio es responsabilidad exclusiva del Usuario, quien asume plenamente los riesgos.

OMOLEMBA INTERNATIONAL se reserva el derecho, en cualquier momento y sin previo aviso, de suprimir o modificar cualquier enlace de hipertexto que apunte hacia un sitio de terceros. La presencia de tales enlaces no constituye en modo alguno una aprobación, validación, recomendación o aval del sitio enlazado o de su contenido por parte de OMOLEMBA INTERNATIONAL.

La creación de enlaces de hipertexto profundos que apunten hacia el Sitio o una de sus páginas está sometida a la autorización previa por escrito de OMOLEMBA INTERNATIONAL, que puede solicitarse en la dirección contact@omolemba.org.

OMOLEMBA INTERNATIONAL es una asociación sin ánimo de lucro que pone a disposición del público de forma gratuita su Sitio y la información publicada en él. En consecuencia, la responsabilidad de la asociación está expresamente limitada en las condiciones definidas a continuación.

OMOLEMBA INTERNATIONAL no podrá en ningún caso ser considerada responsable de los daños directos o indirectos, materiales o inmateriales, previsibles o imprevisibles, cualquiera que sea su naturaleza o causa, que puedan resultar de la utilización, la imposibilidad de utilización, el mal funcionamiento o la indisponibilidad del Sitio, de la inexactitud u obsolescencia de la información publicada, de la interpretación de dicha información, o de la confianza que el Usuario le otorgue.

El Usuario es el único responsable de la interpretación y el uso que haga de la información y los contenidos accesibles en el Sitio. No se podrá exigir responsabilidad a OMOLEMBA INTERNATIONAL por ninguna decisión tomada o acción emprendida por el Usuario basándose en la información que figura en el Sitio. Corresponde al Usuario tomar todas las precauciones necesarias y hacer gala de discernimiento en la explotación de esta información.

La responsabilidad de OMOLEMBA INTERNATIONAL no podrá ser exigida en caso de daños causados por un caso de fuerza mayor tal como se define en la jurisprudencia francesa, incluyendo en particular, sin limitación, las catástrofes naturales, incendios, inundaciones, epidemias, guerras, actos de terrorismo, huelgas, fallos o interrupciones de las redes de telecomunicaciones, fallos de los proveedores de alojamiento o servicios de internet.

La utilización del Sitio puede implicar la recopilación y el tratamiento de datos de carácter personal del Usuario. OMOLEMBA INTERNATIONAL concede una importancia primordial a la protección de la privacidad y de los datos personales, y se compromete a tratar estos datos respetando la Ley francesa de Protección de Datos modificada del 6 de enero de 1978 y el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD - Reglamento UE 2016/679).

El conjunto de las normas y compromisos relativos a la recopilación, el tratamiento, la conservación y la protección de los datos personales se detalla en la Política de Privacidad accesible en el Sitio, que se invita al Usuario a consultar atentamente. La utilización del Sitio implica la adhesión a dicha Política de Privacidad.

El Sitio puede utilizar cookies técnicas estrictamente necesarias para su correcto funcionamiento, la seguridad de la navegación y la visualización del idioma. Estas cookies no requieren el consentimiento previo del Usuario en virtud de la legislación aplicable.

Se podrán implementar cookies de medición de audiencia o funcionalidades complementarias ulteriormente, exclusivamente tras la obtención del consentimiento explícito del Usuario a través de un banner de gestión de cookies. El Usuario conserva la facultad de configurar sus preferencias de cookies directamente desde su navegador o desde la herramienta de gestión puesta a disposición en el Sitio.

OMOLEMBA INTERNATIONAL se reserva expresamente el derecho, en cualquier momento y sin previo aviso, de modificar, enmendar, completar o suprimir todo o parte de las presentes CGU, en particular para adaptarlas a la evolución del Sitio, a la de sus actividades, a las evoluciones legislativas, reglamentarias o jurisprudenciales, o por cualquier otro motivo que la asociación considere necesario.

Las CGU aplicables son las vigentes en la fecha de conexión del Usuario al Sitio. OMOLEMBA INTERNATIONAL se esforzará por notificar a los Usuarios cualquier modificación sustancial de las CGU mediante un mensaje informativo visible en la página de inicio del Sitio. No obstante, incumbe al Usuario consultar regularmente la última versión de las CGU disponible en línea, cuya fecha de última actualización se indica en el encabezado del presente documento.

La continuación de la navegación por el Sitio tras la publicación de una versión modificada de las CGU constituye la aceptación tácita y sin reserva, por parte del Usuario, de dichas modificaciones. Si el Usuario no acepta las nuevas CGU, deberá cesar inmediatamente toda utilización del Sitio.

Las presentes Condiciones Generales de Uso se rigen, interpretan y aplican de conformidad con el derecho francés, con exclusión de cualquier otra legislación. Esta elección de ley se aplica a todos los Usuarios, incluidos aquellos que accedan al Sitio desde un tercer país.

En caso de litigio, controversia o diferencia de cualquier naturaleza relativa a la validez, interpretación, ejecución o rescisión de las presentes CGU, las partes se comprometen, con carácter previo a cualquier acción contenciosa, a buscar una solución amistosa por vía de negociación y mediación. A tal efecto, la parte más diligente dirigirá a la otra parte una carta certificada con acuse de recibo exponiendo claramente el objeto del litigio y los motivos de su reclamación.

A falta de acuerdo amistoso en un plazo de sesenta (60) días a partir de la recepción de dicha carta, todo litigio se someterá a la competencia exclusiva de los tribunales franceses, y más concretamente del Tribunal Judicial de París, cualquiera que sea el lugar de residencia o domicilio del Usuario e incluso en caso de llamada en garantía o pluralidad de demandados. Esta cláusula de atribución de competencia no se aplica a los consumidores para los que las reglas legales de competencia siguen siendo aplicables.

El hecho de que OMOLEMBA INTERNATIONAL no se prevalezca en un momento dado de cualquiera de las disposiciones de las presentes CGU no podrá interpretarse como una renuncia a prevalecerse de ellas ulteriormente. La nulidad, caducidad o inoponibilidad de cualquiera de las cláusulas de las presentes CGU no acarreará la nulidad del conjunto de las CGU, conservando las demás cláusulas su pleno efecto y alcance.

Las presentes CGU constituyen la totalidad del acuerdo entre el Usuario y OMOLEMBA INTERNATIONAL en lo relativo a la utilización del Sitio. Sustituyen y anulan cualquier acuerdo, comunicación o propuesta anterior, ya sea verbal o escrita, relativa al mismo objeto.

Para cualquier pregunta, reclamación, solicitud de información o notificación relativa a las presentes Condiciones Generales de Uso o al funcionamiento del Sitio, se invita al Usuario a ponerse en contacto con OMOLEMBA INTERNATIONAL por los siguientes medios:

Por correo electrónico: contact@omolemba.org Por correo postal: OMOLEMBA INTERNATIONAL - Departamento Jurídico, 31 rue Alphonse Bertillon, 75015 Paris, France. Por teléfono: +33 7 84 74 84 11

La asociación se esforzará por responder a la mayor brevedad posible a cualquier solicitud legítima. Se ruega al Usuario indicar claramente el objeto de su solicitud así como sus datos de contacto completos para facilitar su tramitación.